近日，现代商用车再次传来喜讯，成功交付355台XCIENT GT重卡和MIGHTY GT轻卡给中东客户。这是继今年3月份151台订单交付后的又一重大成果，标志着现代商用车在中东地区的市场影响力持续攀升。作为现代汽车集团首个海外商用车生产基地，现代商用车依托现代集团全球领先的研发实力与本土化战略，持续为中东客户提供高效、可靠的运输解决方案。

Recently Hyundai Truck and Bus (China) has welcomed the exciting news of completing a 355-unit XCIENT GT order as well as batch of MIGHTY GT vehicles. This is yet another great accomplishment in the wake of the previous 151-unit order. It points to the growing influence of Hyundai vehicles in the Middle Eastern market.  As Hyundai Motor Group’s first overseas production base, HTBC combines the HMC’s advanced technological prowess with its own strategies to provide efficient and reliable transportation solutions for the Middle Eastern market.

Truck Delivery Ceremony. 

此次交付的重要经销商多年来一直致力于为客户提供高品质的商用车产品和专业的服务。该公司凭借完善的销售网络、高效的物流配送体系以及专业的售后服务团队，在中东地区建立了良好的口碑和品牌形象，成为众多客户购买商用车的首选代理商。

这位沙特的经销商代表对现代商用车的产品给予了高度评价。他表示：“促成这次订单的主要原因是XCIENT GT与MIGHTY GT优秀且强大的性能，以及现代商用车严苛的品质管理体系，还有就是现代商用车的产品在沙特阿拉伯拥有优秀的市场口碑，客户对现代品牌非常的认可与信赖 。”

Our biggest distributors in the region have always focused on providing high quality commercial vehicles and professional services to their customers. With the efficient sales network, effective logistics system and professional after-sales service team, they have been able to build a great reputation for themselves in the Middle Eastern region.

They praised the HTBC trucks saying: “The main reason behind this massive order for XCIENT GT and MIGHTY GT is the exceptional quality and incredible performance as well as the excellent reputation of the Hyundai brand in the market, and customers trust in the brand itself.

XCIENT GT.1st Batch Rolls off the Assembly Line （XCIENT GT下线）

促成这次订单的主要原因是XCIENT GT与MIGHTY GT优秀且强大的性能，以及现代商用车严苛的品质管理体系，还有就是现代商用车的产品在沙特阿拉伯拥有优秀的市场口碑，客户对现代品牌非常的认可与信赖 。”

客户表示：“试驾了重卡和轻卡，车辆的性能非常稳定，换挡丝滑，车辆的静谧性相当好。我们公司自销售现代卡车以来，现代商用车的优秀口碑如潮。我们对现代商用车的产品充满信心，相信未来会有更多的客户选择它们。”

“Both MIGHTY and XCIENT offer incredible functionality, smooth gear-shifting and great noise isolation. We have got lots of great feedback from our customers ever since we started selling Hyundai trucks, we believe that more costumers will choose them in the future” said one of the distributors.

（HTBC Customer & Trucks）

（Customers Test-Driving New XCIENT.）

XCIENT GT：重载先锋，无畏挑战

XCIENT GT:  Tackling Heave Loads with Maximum Efficiency

此次交付的XCIENT GT搭载了现代自主研发的POWERTEC大马力发动机，这款发动机采用了先进的燃烧技术和高效的冷却系统，能够在高温环境下保持稳定的性能输出。其强大的扭矩和功率，使车辆在满载情况下也能轻松应对各种复杂路况，如沙漠道路、险峻山路等。

车身采用50%进口高张力钢辊压成型，坚固安全。在遇到强烈撞击时，高强度钢保障车身不变形，从而保障驾驶人员的安全。车辆还配备了采埃孚变速器换挡丝滑平顺。

另外，XCIENT GT还配备了多功能方向盘、先进的娱乐系统、以及宽敞舒适的驾驶室，让驾驶员在长途驾驶中也能感受到家一般的舒适。

The XCIENT GT trucks are equipped with a powerful POWERTEC engine developed by Hyundai, it features advanced technology for more efficient combustion paired with highly effective cooling system to maintain peak performance when faced with high temperatures. Its incredible torque and power output allow it to easily navigate complex road conditions such as deserts, mountain roads even under heavy loads

XCIENT’s chassis is manufactured from high-tensile (50%) imported steel for added safety and resilience. Thanks to that, it effectively withstands damage in case of a collision and ensures the driver’s safety. XCIENT is also equipped with the ZF transmission for super smooth gear changes.

Additionally, it is equipped with a multi-functional steering wheel, advanced entertainment system, a spacious and comfortable cabin, to make the driver feel right back at home during the long drives.

（Delivery Ceremony）

MIGHTY GT：轻型利器，灵活高效

MIGHTY GT: Light, Powerful and Efficient

MIGHTY GT轻卡以其小巧灵活的车身和出色的性能，成为城市配送和短途运输的理想选择。它能够满足不同客户的个性化需求，车辆搭载了高效的柴油发动机，动力强劲且燃油经济性出色，降低了运营成本。

同时，车辆具备出色的通过性，能够在狭窄的街道和复杂的路况下灵活穿梭。此外，MIGHTY舒适的座椅与良好的视野等配置为驾驶员提供安全、舒适、可靠的保障。

With its flexibility and incredible features, MIGHTY has become the preferred choice for short-distance transportation tasks and goods deliveries across the city landscape. Its high fuel efficiency, powerful diesel engine, and highly efficient powertrain bring down operational costs and are perfect for various transportation scenarios.

Mighty navigates complex road conditions and moves along narrow streets with ease. Additionally, MIGHTY’s high comfortable seats and wide field of view make your trips safe and comfortable.

（Delivery Ceremony）

此次355台订单的圆满交付，不仅彰显了现代商用车在中东市场的硬实力，更体现了全球客户对现代品牌卓越的产品实力和优质服务的深度认可。

未来，现代商用车将继续以创新驱动发展，为全球客户提供更优质的产品与解决方案。

The successful completion of the 355-unit order not only demonstrated the strong presence of the Hyundai brand in the Mid-Eastern market, but is also a testament to the level of trust in the Hyundai products and the incredible service quality around the world.